С 13 по 15 апреля школьники из Западной Сибири узнают внутреннюю кухню переводческой деятельности. Семинар по профессиональной ориентации "Секреты работы переводчика" является продолжением сотрудничества фирмы "Палекс" и Томского областного Российско-немецкого Дома, начало которому было положено в 2012 г.
За этот период прошли курсы повышения квалификации "Школа профессионального перевода" (ноябрь 2012 г. при финансовой поддержке Международного Союза Немецкой Культуры) для будущих и действующих переводчиков немецкого языка Западной Сибири, всероссийский конкурс переводчиков немецкого (ноябрь 2013 г.), курсы повышение квалификации "От последовательного перевода к экскурсионному сопровождению"(сентябрь 2014 г. при финансовой поддержке Международного Союза Немецкой Культуры)для будущих и действующих переводчиков немецкого языка со всей России.
Предстоящий проект партнёры реализуют при финансовой поддержке ZfA (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen). Участниками проекта станут школьники старших классов из Новосибирска, Кемерово и Томска, учащиеся в гимназиях с углублённым изучением немецкого языка, которые хотят по окончании школы выбрать профессию переводчика.
Юлия ФАЛЛЕР
Информационный отдел ОГАУК "Томский областной Российско-немецкий Дом"
