Департамент общего образования Томской области, ОГБУ «Региональный центр развития образования» и ОГАУК «ТО Российско-немецкий Дом» провели семинар-практикум по организации современного интегрированного урока просветительского характера.
На семинаре презентовались методические разработки преподавателей г. Томска и Томской области по культурологической, исторической и языковой направленности. Материалы, представленные конкурсантами, войдут в методическую копилку, банк готовых разработок в формате CD диска для популяризации немецкого языка и мультиплицирования темы 250-летие Манифеста Екатерины Великой, согласно которому немцы начали переселяться в Российскую империю.
Познакомиться с историческим прошлым российских немцев помогла С.Ф. Вершинина, директор музея Томского района, организовавшая для участников семинара виртуальную экскурсию по созданной ею музейной экспозиции в д. Кисловка.
- Сегодня, к сожалению, даже не все российские немцы знают свою историю, - считает профессор А.А. Дульзон, - 250 лет - это критический срок для формирования нации. В России сложилась самобытная нация российских немцев, культурное и историческое наследие которой, безусловно, нельзя забывать".
Для Г.И. Уткиной, доцента кафедры лингвистики ФИЯ ТГПУ, в работе со студентами важным является установить взаимосвязь между образовательным и воспитательным компонентами. Галина Ивановна разработала пособие «DeutscheinderGeschichtevonTomsk, TomskimSchicksalvonDeutschen», которое используется в работе со студентами неязыковых факультетов в просветительских целях.
- Мне хотелось отдать дань тем, кто волею судеб оказался в Сибири, в нашем городе. Диалога культур не состоится, если мы не будем изучать историю, традиции и язык российских немцев, живущих рядом с нами, - отметила Галина Ивановна.
Заниматься популяризацией немецкого языка можно в разных формах. Л.Ю. Кустова, учитель немецкого языка МБОУ «Шегарская СОШ №1», предлагает проводить лингвострановедческий марафон "Немецкий без границ" среди учеников 9-11 классов. Языковые станции разработаны с целью проверки и получения новых знаний в лексике, словообразовании, грамматике немецкого языка.
Познакомится с немецкими художниками в России и русскими художниками в Германии, привить эстетический вкус с помощью немецкого советует О.В. Екатеринюк (МОУ «Русская классическая гимназия №2»).
Чернореченская школа уже на протяжении десяти лет работает в направлении возрождения национальных традиций, проводя внеклассные занятия по субботам; поэтому воспроизвести национальный обряд немецкой свадьбы рекомендует Л.Р. Ламбрехт, учитель иностранного языка МБОУ «Чернореченская СОШ».
Историей российских немцев и сохранением немецких традиций активно занимается и национально-культурная автономия немцев г. Томска. Ирина Викторовна Крайсман, проект-менеджер НКА, уверена, что пословицы и поговорки этнических немцев позволяют сохранять культурные ценности, дух народа. «Сотрудничая с коллегами В.Н. Зиновьевой, Т.И. Корюкиной, нам удалось создать серию уроков на основе известных пословиц и поговорок». При этом форма работы с пословицами активно развивается молодежью.
Кроме просветительских идей и обмена опытом, острым остается вопрос об изучении немецкого языка. По мнению А.А. Дульзона, необходимо приложить максимум усилий, чтобы сохранить интерес к изучению немецкого языка.
«Между Россией и Германией существуют довольно устойчивые связи, поэтому язык нужно поддерживать и популяризировать, от этого выиграют все»,- говорит Альфред Андреевич.
В ходе обсуждений выяснилось, что интерес к немецкому языку не утрачен; педагоги сами могут стать мультипликаторами и продвигать в учреждениях образования и культуры информацию о том, какой значительный вклад привнесли немцы за 250 лет служения России. Пусть эти моменты не будут связаны только с депортацией, ведь у истории есть и другие страницы, - уверены организаторы семинара.
В рамках юбилейного года Российско-немецкий Дом намерен также провести этнографическую экспедицию в Томской области, лингвистическую смену для школьников, конкурс знатоков немецкого языка, Дни открытых дверей РНД.
Юлия ФАЛЛЕР